Salta ai contenuti

Diluizione e ricostituzione della tossina botulinica

La ricostituzione trasforma un prodotto in polvere in soluzione. La diluizione ne cambia la concentrazione, cioè il numero di unità di potenza del prodotto contenute in un determinato volume. Il calcolo della concentrazione è uguale per tutti i prodotti, ma unità e requisiti di preparazione restano specifici per ciascuno.

I valori seguenti sono calcolati in unità per 0,1 mL usando il volume di diluente aggiunto. Ogni scheda usa le unità del prodotto considerato.

100-Unit vial — calculated units per 0.1 mL
Diluent added
(0.9% Sodium Chloride Injection)
100-Unit vial
Units per 0.1 mL
0.25 mL40 units
0.5 mL20 units
1.0 mL10 units
1.25 mL8 units
2.0 mL5 units
2.5 mL4 units
4.0 mL2.5 units
5.0 mL2 units
8.0 mL1.25 units
16.0 mL0.625 units

I calcoli considerano il volume di diluente aggiunto come volume finale della soluzione. L’intestazione indica la soluzione iniettabile di cloruro di sodio allo 0,9% come diluente per questi esempi. Ogni riga rappresenta un volume totale per il calcolo, non un’istruzione a introdurre l’intero volume direttamente nel flaconcino; le informazioni prescrittive possono prevedere un’ulteriore diluizione fuori dal flaconcino.

Unità per 0,1 mL = unità totali × 0,1 ÷ volume finale della soluzione in mL.

Per esempio, 100 unità in un volume finale di 2,5 mL danno 100 × 0,1 ÷ 2,5 = 4 unità per 0,1 mL, equivalenti a 40 unità per mL. Una porzione di 0,1 mL contiene 4 unità di quel prodotto: è una concentrazione, non una dose terapeutica raccomandata.

Per lo stesso prodotto, raddoppiare il volume finale mantenendo costanti le unità totali dimezza la concentrazione. Le unità totali restano invariate. Interpretazione delle unità spiega perché lo stesso calcolo non converte le unità di potenza tra marchi.

QuantitàSignificatoEsempio per un prodotto
Unità totaliUnità rappresentate dall’intera soluzione.100 unità in totale.
Volume della soluzioneVolume di liquido che contiene quelle unità.2,5 mL in totale.
ConcentrazioneUnità contenute in un volume specificato.4 unità per 0,1 mL.
Unità in una porzioneConcentrazione moltiplicata per il volume della porzione.0,2 mL contiene 8 unità.

Una porzione più piccola o più grande della stessa soluzione contiene proporzionalmente meno o più unità. La tabella stabilisce questa relazione numerica; non seleziona la quantità appropriata per un paziente, una sede o una seduta. Interpretazione della dose distingue concentrazione e volume dalla valutazione clinica più ampia della dose.

La preparazione dipende dalle informazioni prescrittive

Sezione intitolata “La preparazione dipende dalle informazioni prescrittive”

Un calcolo della concentrazione non stabilisce quali diluente, metodo di preparazione o volume siano appropriati per un prodotto. Per esempio, le informazioni statunitensi di Dysport specificano soluzione iniettabile di cloruro di sodio allo 0,9% USP senza conservanti per i flaconcini in polvere da 300 e 500 unità. L’opzione di diluizione a 5 mL per un flaconcino da 500 unità comprende una fase separata fuori dal flaconcino. (DailyMed: informazioni prescrittive DYSPORT, sezione 2.2 🔗)

Anche le condizioni di conservazione e il tempo consentito dopo la ricostituzione derivano dalle informazioni del prodotto. Per esempio, quelle di Dysport specificano conservazione refrigerata a 2–8 °C e uso entro 24 ore dalla ricostituzione. Conservazione e manipolazione distingue questi requisiti dal calcolo della concentrazione.

1. Una soluzione contiene 100 unità in 2,5 mL. Che cosa descrivono 4 unità per 0,1 mL?
2. Lo stesso prodotto contiene le stesse unità totali nel doppio del volume di soluzione. Che cosa cambia?