สถานะการกำกับดูแลโบทูลินัมท็อกซินใน EU
สถานะการกำกับดูแลโบทูลินัมท็อกซินในสหภาพยุโรปขึ้นกับผลิตภัณฑ์ที่ระบุ กระบวนการอนุมัติ และอาณาเขต การอนุมัติแบบรวมศูนย์มีผลทั่ว EU ส่วนการอนุมัติระดับประเทศยืนยันการอนุมัติในประเทศที่ออกใบอนุญาต รวมถึงกรณีที่หลายประเทศประสานการประเมินร่วมกัน ในกระบวนการรวมศูนย์ European Medicines Agency (EMA) ประเมินยา และคณะกรรมาธิการยุโรปเป็นผู้อนุมัติ (กระบวนการอนุมัติใน EU — คณะกรรมาธิการยุโรป 🔗)
Nuceiva และ Boey ได้รับการอนุมัติแบบรวมศูนย์ที่มีผลทั่ว EU ทะเบียนผลิตภัณฑ์ระดับประเทศด้านล่างยืนยันการอนุมัติในสเปน ซึ่งเป็นสมาชิก EU แต่ไม่ได้ยืนยันว่าการอนุมัติหรือข้อบ่งใช้เหมือนกันในทั้ง 27 ประเทศ ตารางข้อบ่งใช้ใน EU แยกการใช้เพื่อความงามและการรักษาโดยอ้างอิงข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติของแต่ละรายการ
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติแบบรวมศูนย์
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติแบบรวมศูนย์”ผู้ถือใบอนุญาตการวางจำหน่ายยาคือนิติบุคคลที่ระบุในใบอนุญาต บทบาทนี้แตกต่างจากผู้ผลิตจริง ผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ หรือพันธมิตรทางการค้า จึงไม่ควรใช้แทนกัน
| ผลิตภัณฑ์ | การอนุมัติใน EU | ผู้ถือใบอนุญาตการวางจำหน่ายยา | ขอบเขตที่ได้รับอนุมัติและหลักฐานทางการ |
|---|---|---|---|
| Nuceiva | แบบรวมศูนย์; 27 กันยายน 2019 | Evolus Pharma B.V. | ท็อกซินชนิด A; ลดรอยขมวดคิ้วระดับปานกลางถึงรุนแรงชั่วคราวในผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 65 ปี เมื่อริ้วรอยส่งผลกระทบทางจิตใจอย่างมีนัยสำคัญ Nuceiva — EMA 🔗; ข้อมูลผลิตภัณฑ์ Nuceiva จาก EMA 🔗 |
| Boey | แบบรวมศูนย์; 15 กรกฎาคม 2026 | AbbVie Limited | TrenibotulinumtoxinE ซึ่งเป็นท็อกซินชนิด E; ลดรอยขมวดคิ้วระดับปานกลางถึงรุนแรงขณะขมวดคิ้วเต็มที่ชั่วคราวในผู้ใหญ่ เมื่อริ้วรอยส่งผลกระทบทางจิตใจอย่างมีนัยสำคัญ มีไว้สำหรับการใช้เป็นครั้งคราว Boey — EMA 🔗; ข้อมูลผลิตภัณฑ์ Boey จาก EMA 🔗 |
ความสัมพันธ์ของผลิตภัณฑ์ Nuceiva ในแต่ละภูมิภาคอธิบายไว้ใน Jeuveau / Nabota และ Evolus ส่วน Boey เป็นผลิตภัณฑ์ชนิด E ที่แยกต่างหาก ไม่ใช่รูปแบบผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมของ Botox ชนิด A การอนุมัติใน EU ของทั้งสองผลิตภัณฑ์ไม่ได้ยืนยันการอนุมัติจาก FDA หรือข้อบ่งใช้เพิ่มเติมในสหรัฐฯ ซึ่งมีบันทึกสถานะการกำกับดูแลของสหรัฐฯ แยกต่างหาก
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติระดับประเทศ: สเปน
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติระดับประเทศ: สเปน”หน่วยงานกำกับดูแลยาของสเปน Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) เผยแพร่ทะเบียนยาและข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติผ่าน CIMA ทะเบียนผลิตภัณฑ์ชนิด A เก้ารายการนี้แสดงข้อมูลระดับประเทศควบคู่กับการอนุมัติแบบรวมศูนย์ข้างต้น หมายเลขใบอนุญาตระบุรูปแบบผลิตภัณฑ์เฉพาะที่เชื่อมโยงไว้ด้านล่าง ไม่ใช่รายการความแรง ขนาดบรรจุ หรือใบอนุญาตทุกรายการในตระกูลผลิตภัณฑ์นั้น
| ผลิตภัณฑ์ / รูปแบบที่อ้างอิง | หมายเลขใบอนุญาตของสเปน | ผู้ถือใบอนุญาตที่ระบุในทะเบียนสเปน | ข้อมูลผลิตภัณฑ์ทางการของสเปน |
|---|---|---|---|
| Botox, 100 หน่วย Allergan | 63194 — ทะเบียน CIMA 🔗 | AbbVie Spain, S.L.U. | AEMPS Botox SmPC 🔗 |
| Vistabel, 4 หน่วย Allergan / 0.1 mL | 65837 — ทะเบียน CIMA 🔗 | AbbVie Spain, S.L.U. | AEMPS Vistabel SmPC 🔗 |
| Dysport, 500 หน่วย | 61155 — ทะเบียน CIMA 🔗 | Ipsen Pharma, S.A.U. | AEMPS Dysport SmPC 🔗 |
| Azzalure, 125 หน่วย Speywood | 71300 — ทะเบียน CIMA 🔗 | Ipsen Pharma, S.A.U. | AEMPS Azzalure SmPC 🔗 |
| Alluzience, 200 หน่วย Speywood / mL | 86170 — ทะเบียน CIMA 🔗 | Ipsen Pharma | AEMPS Alluzience SmPC 🔗 |
| Xeomin, 50 หน่วย | 74067 — ทะเบียน CIMA 🔗 | Merz Pharmaceuticals GmbH | AEMPS Xeomin SmPC 🔗 |
| Bocouture, 50 หน่วย | 72709 — ทะเบียน CIMA 🔗 | Merz Pharmaceuticals GmbH | AEMPS Bocouture SmPC 🔗 |
| Letybo, 50 หน่วย | 87951 — ทะเบียน CIMA 🔗 | Croma-Pharma GmbH | AEMPS Letybo SmPC 🔗 |
| Relfydess, 100 หน่วย / mL | 89758 — ทะเบียน CIMA 🔗 | Ipsen Pharma | AEMPS Relfydess SmPC 🔗 |
Botox กับ Vistabel, Dysport กับ Azzalure และ Xeomin กับ Bocouture มีทะเบียนผลิตภัณฑ์ในสเปนแยกตามชื่อ ไม่ควรนำข้อบ่งใช้ของรายการหนึ่งไปใช้กับอีกรายการเพียงเพราะอยู่ในตระกูลผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกัน Alluzience และ Relfydess ก็มีข้อมูลผลิตภัณฑ์ของตนเองเช่นกัน ตารางข้อบ่งใช้ใน EU แสดงข้อบ่งใช้ ข้อจำกัดด้านอายุ และขอบเขตการรักษาหรือความงามแยกกัน
SmPC ของ Relfydess ในสเปนระบุ Ipsen Pharma เป็นผู้ถือใบอนุญาตการวางจำหน่ายยา นี่คือบทบาทตามกฎระเบียบในประเทศนั้น ไม่ได้เปลี่ยนความสัมพันธ์ด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่อธิบายในหน้าผลิตภัณฑ์ Relfydess เช่นเดียวกัน การระบุผู้ถือใบอนุญาตระดับประเทศไม่ได้ระบุสถานที่ผลิตจริงด้วยตัวมันเอง
ประเทศอื่นใน EU อาจมีการอนุมัติระดับประเทศด้วย การไม่อยู่ในรายการที่เลือกมานี้หมายถึงประเทศหรือผลิตภัณฑ์นั้นไม่ได้แสดงไว้ที่นี่ ไม่ได้หมายความว่าไม่ได้รับอนุมัติ สหราชอาณาจักรและสวิตเซอร์แลนด์อยู่นอกขอบเขตทางภูมิศาสตร์นี้ หากแหล่งข้อมูลระบุขอบเขต EEA ต้องไม่เปลี่ยนเป็นขอบเขต EU โดยไม่อธิบาย
NeuroBloc: การอนุมัติใน EU ที่ถูกเพิกถอน
หัวข้อที่มีชื่อว่า “NeuroBloc: การอนุมัติใน EU ที่ถูกเพิกถอน”NeuroBloc ซึ่งเป็นท็อกซินชนิด B ได้รับอนุมัติใน EU เมื่อ 22 มกราคม 2001 สำหรับภาวะคอบิดเกร็งในผู้ใหญ่ คณะกรรมาธิการยุโรปเพิกถอนใบอนุญาตเมื่อ 9 ธันวาคม 2022 ตามคำขอของผู้ถือใบอนุญาต Sloan Pharma S.a.r.l. หลังบริษัทตัดสินใจยุติการทำตลาดด้วยเหตุผลทางการค้า EMA ระบุว่าใบอนุญาตไม่มีผลใช้บังคับแล้ว (การเพิกถอน NeuroBloc — EMA 🔗)
ดังนั้นการอนุมัติในอดีตและเอกสาร EMA ที่ยังคงอยู่ไม่ได้ยืนยันการอนุมัติใน EU ณ ปัจจุบัน ไม่ควรตีความการถอนตัวทางการค้านี้เป็นข้อค้นพบเปรียบเทียบความปลอดภัยหรือประสิทธิผลของท็อกซินผลิตภัณฑ์อื่น
ใครเป็นผู้อนุมัติ?
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ใครเป็นผู้อนุมัติ?”| กระบวนการ | การประเมินและอนุมัติ | ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ |
|---|---|---|
| แบบรวมศูนย์ | EMA ประเมินคำขอ; คณะกรรมาธิการยุโรปเป็นผู้อนุมัติ | ใบอนุญาตเดียวมีผลทั่ว EU |
| แบบกระจายศูนย์ | ประเทศที่เข้าร่วมประเมินคำขอร่วมกัน โดยมีรัฐสมาชิกอ้างอิงเป็นผู้นำ; หน่วยงานระดับประเทศออกใบอนุญาต | ประเทศที่ออกใบอนุญาตผ่านกระบวนการนี้ |
| การยอมรับร่วมกัน | ประเทศที่เข้าร่วมยอมรับใบอนุญาตระดับประเทศที่มีอยู่แล้ว | ประเทศที่ออกใบอนุญาตผ่านกระบวนการนี้ |
| ระดับประเทศ | หน่วยงานระดับประเทศประเมินและอนุมัติยาสำหรับประเทศของตน | ประเทศนั้นเพียงประเทศเดียว |
กรอบการอนุมัติของคณะกรรมาธิการยุโรป 🔗 และ แนวทางกระบวนการอนุมัติระดับประเทศ 🔗 แยกกระบวนการเหล่านี้ไว้ การประสานกระบวนการร่วมกันไม่ได้เปลี่ยนใบอนุญาตระดับประเทศที่ออกมาให้เป็นใบอนุญาตแบบรวมศูนย์เดียว ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของสเปนยืนยันการอนุมัติระดับประเทศที่อ้างข้างต้นได้โดยไม่ต้องตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับประเทศอื่นที่เข้าร่วมทั้งหมด
ความเห็นทางวิทยาศาสตร์เชิงบวกจาก EMA กับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการยุโรปเป็นคนละขั้นตอน การอนุญาตให้วางจำหน่ายยายังแตกต่างจากการมีผลิตภัณฑ์ให้ใช้จริงในพื้นที่ โดยการตัดสินใจเรื่องราคาและการชดเชยค่าใช้จ่ายดำเนินการในระดับประเทศหรือภูมิภาค (Authorisation of medicines — EMA 🔗)
ตรวจสอบการใช้ที่ได้รับอนุมัติได้ที่ใด
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ตรวจสอบการใช้ที่ได้รับอนุมัติได้ที่ใด”การไม่มีหน้าข้อมูลยาบนเว็บไซต์ EMA ไม่ได้ยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ไม่ได้รับอนุมัติใน EU เว็บไซต์ EMA ครอบคลุมยาที่หน่วยงานประเมิน ส่วนทะเบียนระดับประเทศช่วยเติมเต็มข้อมูลดังกล่าว (National registers of authorised medicines — EMA 🔗)
สำหรับยาที่ได้รับอนุมัติแบบรวมศูนย์ บันทึกของ EMA และข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติซึ่งเชื่อมโยงไว้ยืนยันการอนุมัติและขอบเขต ส่วนยาที่ได้รับอนุมัติระดับประเทศให้ใช้ทะเบียนของประเทศนั้น Summary of Product Characteristics (SmPC) หรือเอกสารสรุปคุณลักษณะผลิตภัณฑ์กำหนดข้อบ่งใช้ที่ได้รับอนุมัติ ข้อจำกัดของผู้ป่วย คำเตือน และเงื่อนไขการใช้อื่นสำหรับผลิตภัณฑ์นั้นโดยเฉพาะ ในสเปนเอกสารนี้เรียกว่า ficha técnica
ตารางข้อบ่งใช้ใน EU เปรียบเทียบการใช้เฉพาะผลิตภัณฑ์เหล่านั้น สารบบแบรนด์ ให้บริบทผลิตภัณฑ์และบริษัทที่กว้างกว่า ทั้งชื่อแบรนด์ระดับโลกและเอกสารกำกับยาในตลาดอื่นไม่อาจแทนที่บันทึกของ EU หรือระดับประเทศที่ใช้บังคับได้

