ข้ามไปยังเนื้อหา

ตารางข้อบ่งใช้โบทูลินัมท็อกซินใน EU

ข้อบ่งใช้โบทูลินัมท็อกซินในสหภาพยุโรปขึ้นกับผลิตภัณฑ์ที่ระบุและอาณาเขตที่ใบอนุญาตครอบคลุม การอนุมัติแบบรวมศูนย์ให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ใช้ทั่ว EU ส่วนการอนุมัติระดับประเทศต้องใช้เอกสารกำกับยาของประเทศนั้น ข้อบ่งใช้ที่ยืนยันในสเปนไม่ได้ยืนยันการใช้ที่ได้รับอนุมัติแบบเดียวกันในทุกรัฐสมาชิก EU ด้วยตัวมันเอง (กระบวนการอนุมัติใน EU — คณะกรรมาธิการยุโรป 🔗)

ขอบเขตด้านล่างคือรัฐสมาชิก EU 27 ประเทศ โดยใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์แบบรวมศูนย์ของ EU สำหรับ Nuceiva และ Boey และเอกสารกำกับยาระดับประเทศของสเปนสำหรับผลิตภัณฑ์อื่นที่แสดง สเปนเป็นประเทศอ้างอิงที่ระบุชัด ไม่ใช่ตัวแทนทะเบียนของทั้ง 27 ประเทศ การเปรียบเทียบนี้ไม่รวมเอกสารกำกับยาของสหราชอาณาจักร สวิตเซอร์แลนด์ และประเทศนอก EU อื่น

Summary of Product Characteristics (SmPC) คือข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับบุคลากรทางการแพทย์ที่กำหนดข้อบ่งใช้ที่ได้รับอนุมัติและเงื่อนไขการใช้ ข้อความข้อบ่งใช้อยู่ในหัวข้อ 4.1 ส่วนข้อจำกัดด้านอายุและเงื่อนไขอื่นอาจอยู่ในหัวข้อ 4.2 ด้วย เอกสารสถานะการกำกับดูแลใน EU แยกกระบวนการอนุมัติ ทะเบียนผลิตภัณฑ์ และใบอนุญาตที่ถูกเพิกถอนไว้

การใช้เพื่อความงามทุกรายการด้านล่างเกี่ยวข้องกับการลดริ้วรอยระดับปานกลางถึงรุนแรงชั่วคราว ซึ่งส่งผลกระทบทางจิตใจอย่างมีนัยสำคัญ รอยขมวดคิ้วประเมินขณะขมวดคิ้วเต็มที่ รอยบริเวณหางตาหรือรอยตีนกาประเมินขณะยิ้มเต็มที่ และรอยหน้าผากประเมินขณะหดกล้ามเนื้อหรือยกคิ้วเต็มที่ ตามข้อความของผลิตภัณฑ์ แต่ละแถวยังคงข้อจำกัดด้านอายุและอาณาเขตของตนตาม SmPC ที่เชื่อมโยงไว้

ผลิตภัณฑ์ / อาณาเขตบริเวณเพื่อความงามที่ได้รับอนุมัติข้อจำกัดของประชากรข้อมูลผลิตภัณฑ์ทางการ
Vistabel — สเปน; บริบทแบรนด์ Botoxรอยขมวดคิ้ว รอยบริเวณหางตา รอยหน้าผาก โดยใช้แยกบริเวณและ/หรือร่วมกันตามที่ SmPC ระบุผู้ใหญ่ หัวข้อ 4.1 ไม่กำหนดอายุต่ำกว่า 65 ปี; หัวข้อ 4.2 ระบุว่าข้อมูลระยะที่ III ในผู้ป่วยอายุมากกว่า 65 ปีมีจำกัดVistabel SmPC — AEMPS/CIMA 🔗
Azzalure — สเปนรอยขมวดคิ้วและ/หรือรอยบริเวณหางตาผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 65 ปีAzzalure SmPC — AEMPS/CIMA 🔗
Alluzience — สเปนรอยขมวดคิ้วผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 65 ปีAlluzience SmPC — AEMPS/CIMA 🔗
Bocouture — สเปนริ้วรอยใบหน้าส่วนบน: รอยขมวดคิ้วและ/หรือรอยด้านข้างรอบดวงตาและ/หรือรอยหน้าผากแนวนอนผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 65 ปีBocouture SmPC — AEMPS/CIMA 🔗
Nuceiva — การอนุมัติแบบรวมศูนย์ของ EU; บริบทแบรนด์ Jeuveau / Nabotaรอยขมวดคิ้วผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 65 ปีข้อมูลผลิตภัณฑ์ Nuceiva ใน EU — EMA 🔗
Letybo — สเปนรอยขมวดคิ้วผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 75 ปี ต่างจากข้อจำกัดอายุต่ำกว่า 65 ปีของผลิตภัณฑ์อื่นหลายรายการLetybo SmPC — AEMPS/CIMA 🔗
Relfydess — สเปนรอยขมวดคิ้วและรอยบริเวณหางตา ใช้แยกบริเวณหรือร่วมกันผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 65 ปีRelfydess SmPC — AEMPS/CIMA 🔗
Boey — การอนุมัติแบบรวมศูนย์ของ EUรอยขมวดคิ้วผู้ใหญ่; หัวข้อ 4.1 ไม่กำหนดอายุต่ำกว่า 65 ปี SmPC ระบุการใช้เป็นครั้งคราวข้อมูลผลิตภัณฑ์ Boey ใน EU — EMA 🔗

บริเวณที่ไม่ปรากฏในแถวใดหมายถึงไม่ได้ระบุเป็นข้อบ่งใช้ใน SmPC ที่แถวนั้นอ้างอิง ซึ่งต่างจากคู่ผลิตภัณฑ์กับประเทศที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ และไม่ได้ยืนยันสถานะของผลิตภัณฑ์ในประเทศ EU อื่น ทั้งงานวิจัยทางคลินิกและการใช้ในเวชปฏิบัติไม่ได้เพิ่มข้อบ่งใช้ให้ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์

บริเวณใบหน้ากับข้อจำกัดด้านอายุต้องตรวจสอบแยกกัน

หัวข้อที่มีชื่อว่า “บริเวณใบหน้ากับข้อจำกัดด้านอายุต้องตรวจสอบแยกกัน”

Azzalure และ Alluzience แสดงให้เห็นความสำคัญของชื่อผลิตภัณฑ์ที่ชัดเจน: เอกสารกำกับยา Azzalure ของสเปนรวมรอยบริเวณหางตา ขณะที่เอกสาร Alluzience ของสเปนระบุรอยขมวดคิ้ว การอยู่ในกลุ่มท็อกซินประเภทเดียวกันในภาพรวมไม่ได้ทำให้บริเวณที่ได้รับอนุมัติของผลิตภัณฑ์หนึ่งถ่ายโอนไปยังอีกผลิตภัณฑ์

ขอบเขตอายุต้องตรวจสอบแยกด้วย ข้อบ่งใช้ Letybo ของสเปนรวมผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 75 ปี ขณะที่ข้อบ่งใช้แบบรวมศูนย์ของ Nuceiva ใน EU ระบุผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 65 ปี Vistabel และ Boey ระบุผู้ใหญ่โดยไม่มีเกณฑ์อายุต่ำกว่า 65 ปีดังกล่าวในหัวข้อ 4.1 ความต่างเหล่านี้เป็นเรื่องขอบเขตเอกสารกำกับยา ไม่ใช่การเปรียบเทียบความเหมาะสมทางคลินิก

แถวต่อไปนี้ใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระดับประเทศของสเปน โดยคงความแตกต่างของสาเหตุโรค กายวิภาคที่ได้รับผลกระทบ ข้อกำหนดเรื่องการรักษาก่อนหน้า และประชากรเด็ก คำกว้าง ๆ เช่น “ภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็ง” หรือ “ความผิดปกติของกระเพาะปัสสาวะ” ไม่ครอบคลุมข้อบ่งใช้ที่ได้รับอนุมัติทั้งหมด

ผลิตภัณฑ์ / อาณาเขตข้อบ่งใช้เพื่อการรักษาข้อจำกัดสำคัญของประชากรและข้อบ่งใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ทางการ
Botox — สเปนภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งเฉพาะที่; ภาวะหนังตาเกร็ง, ภาวะใบหน้ากระตุกครึ่งซีก และภาวะกล้ามเนื้อบิดเกร็งเฉพาะที่ที่เกี่ยวข้อง; ภาวะคอบิดเกร็ง; ไมเกรนเรื้อรัง; กระเพาะปัสสาวะไวเกินไม่ทราบสาเหตุ; ปัสสาวะเล็ดจากกล้ามเนื้อ detrusor ทำงานมากเกินที่มีสาเหตุทางระบบประสาท; ภาวะเหงื่อออกมากผิดปกติ ที่รักแร้ชนิดปฐมภูมิ รุนแรงและเป็นต่อเนื่องสมองพิการในเด็ก: ผู้ป่วยอายุอย่างน้อย 2 ปีที่เดินได้ มีภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งที่ข้อเท้า/เท้า ใช้เสริมการฟื้นฟูสมรรถภาพ ภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งหลังโรคหลอดเลือดสมองในผู้ใหญ่: ข้อมือ/มือและข้อเท้า/เท้า ไมเกรน: ผู้ใหญ่มีวันปวดศีรษะอย่างน้อย 15 วัน/เดือน รวมวันไมเกรนอย่างน้อย 8 วัน และตอบสนองต่อยาป้องกันไม่เพียงพอหรือทนยาไม่ได้ กระเพาะปัสสาวะไวเกิน: ผู้ใหญ่ที่ตอบสนองต่อยาต้านโคลิเนอร์จิกไม่เพียงพอหรือทนยาไม่ได้ ปัสสาวะเล็ดจากสาเหตุทางระบบประสาท: ผู้ใหญ่ที่มีการบาดเจ็บไขสันหลังต่ำกว่าระดับคอซึ่งคงที่ หรือโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง ภาวะเหงื่อออกมากที่รักแร้ต้องรบกวนกิจวัตรประจำวันและไม่ตอบสนองต่อการรักษาเฉพาะที่ ข้อจำกัดอายุและการใช้อื่นยังขึ้นกับแต่ละข้อบ่งใช้Botox SmPC — AEMPS/CIMA 🔗, หัวข้อ 4.1–4.2
Dysport — สเปนภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งเฉพาะที่ของแขนและขาหลังโรคหลอดเลือดสมองในผู้ใหญ่; ภาวะคอบิดเกร็ง; ภาวะใบหน้ากระตุกครึ่งซีก; ภาวะหนังตาเกร็ง; ปัสสาวะเล็ดจากกล้ามเนื้อ detrusor ทำงานมากเกินที่มีสาเหตุทางระบบประสาท; ภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งจากสมองพิการในเด็กข้อบ่งใช้กระเพาะปัสสาวะ: ผู้ใหญ่ที่มีการบาดเจ็บไขสันหลังหรือโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งและสวนปัสสาวะเป็นครั้งคราวแบบสะอาดเป็นประจำ สมองพิการในเด็ก: อายุอย่างน้อย 2 ปีสำหรับภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งของแขน และภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งร่วมกับเท้าจิกลงแบบเปลี่ยนแปลงได้; ข้อบ่งใช้เท้าจิกลงระบุเด็กที่ไม่ติดเตียงDysport SmPC — AEMPS/CIMA 🔗, หัวข้อ 4.1–4.2
Xeomin — สเปนภาวะหนังตาเกร็งและภาวะใบหน้ากระตุกครึ่งซีกในผู้ใหญ่; ภาวะคอบิดเกร็งที่มีการหมุนเป็นลักษณะหลัก; ภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งของแขนในผู้ใหญ่; ภาวะน้ำลายไหลเรื้อรัง; ภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งร่วมกับเท้าจิกลงในเด็กสมองพิการน้ำลายไหลในผู้ใหญ่: จากความผิดปกติทางระบบประสาท น้ำลายไหลในเด็ก: อายุ 2–17 ปี น้ำหนักอย่างน้อย 12 kg จากความผิดปกติทางระบบประสาท/พัฒนาการระบบประสาท ภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งร่วมกับเท้าจิกลงจากสมองพิการ: อายุ 2–17 ปี รวมผู้ป่วยที่เดินได้และเดินไม่ได้ SmPC เดือนกันยายน 2026 รวมข้อบ่งใช้เท้าจิกลงในเด็กนี้; หัวข้อ 4.1 ไม่ระบุภาวะกล้ามเนื้อหดเกร็งของแขนในเด็กXeomin SmPC — AEMPS/CIMA 🔗, หัวข้อ 4.1–4.2

ตารางสรุปการใช้ที่ได้รับอนุมัติ ส่วน SmPC ที่เชื่อมโยงไว้มีข้อห้ามใช้ คำเตือน เงื่อนไขการให้ยา และข้อจำกัดเฉพาะข้อบ่งใช้ทั้งหมด ข้อมูลทางคลินิกในเด็กที่อยู่ส่วนอื่นของ SmPC ไม่ได้ยืนยันข้อบ่งใช้ในเด็กในหัวข้อ 4.1 โดยอัตโนมัติ

Vistabel กับ Botox มีเอกสารกำกับยาของสเปนแยกกัน เช่นเดียวกับ Bocouture กับ Xeomin ข้อบ่งใช้ต้องผูกกับผลิตภัณฑ์ชื่อนั้นโดยเฉพาะ ไม่ควรรวมภายใต้ตระกูลแบรนด์สากลที่คุ้นเคย ตารางข้อบ่งใช้ของ FDA สหรัฐฯ เป็นการเปรียบเทียบอีกเขตอำนาจหนึ่ง เอกสารกำกับยาสหรัฐฯ ไม่ได้ยืนยันข้อบ่งใช้ใน EU

ข้อมูลผลิตภัณฑ์ Boey ของ EU ระบุ trenibotulinumtoxinE ซึ่งเป็นท็อกซินชนิด E ส่วน Nuceiva ระบุท็อกซินชนิด A การมีข้อบ่งใช้รอยขมวดคิ้วร่วมกันไม่ได้ทำให้ผลิตภัณฑ์เป็นท็อกซินชนิดเดียวกัน และเอกสารทั้งสองไม่อนุญาตให้นำหน่วยไปใช้ข้ามผลิตภัณฑ์ SmPC อื่นที่เชื่อมโยงไว้ก็รักษาข้อความเรื่องหน่วยเฉพาะผลิตภัณฑ์เช่นกัน การตีความหน่วย อธิบายว่าทำไมข้อบ่งใช้ร่วมกันจึงไม่ยืนยันการแปลงหน่วย

การอนุมัติยังแตกต่างจากการมีผลิตภัณฑ์ให้ใช้จริงหรือการชดเชยค่าใช้จ่ายในพื้นที่ สำหรับประเทศนอกตัวอย่างสเปน ยังจำเป็นต้องใช้ทะเบียนระดับประเทศและ SmPC ที่ใช้บังคับ; สารบบทะเบียนยาระดับประเทศของ EMA 🔗 เป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ ส่วนความต่างระหว่างการอนุมัติแบบรวมศูนย์กับระดับประเทศ และระหว่างการอนุมัติกับการมีจำหน่าย อธิบายไว้ใน แนวทางการอนุมัติยาของ EMA 🔗

1. SmPC ของสเปนยืนยันข้อบ่งใช้ของผลิตภัณฑ์ หลักฐานนี้สนับสนุนข้อสรุปทางภูมิศาสตร์ใด?
2. ความแตกต่างด้านอายุใดตรงกับเอกสารกำกับยาเพื่อความงามที่แสดงข้างต้น?
3. การใช้ในเด็กใดระบุในข้อบ่งใช้ Xeomin ของสเปนที่นำมาแสดง?
4. Boey และ Nuceiva ต่างมีข้อบ่งใช้รอยขมวดคิ้วใน EU ควรตีความอย่างไร?