ข้ามไปยังเนื้อหา

Hugel

โลโก้ Hugel

Hugel เป็นบริษัทเวชศาสตร์ความงามของเกาหลีใต้ที่มีกลุ่มผลิตภัณฑ์โบทูลินัมท็อกซินชนิด A โดยมี Botulax และ Letybo เป็นหลัก ธุรกิจท็อกซินของบริษัทเชื่อมโยงการผลิตในเกาหลี ชื่อ Botulax ในตลาดภายในประเทศ ชื่อ Letybo ในตลาดต่างประเทศ และการขยายผลิตภัณฑ์ชนิด A ที่มีต้นกำเนิดในเกาหลีเข้าสู่สหรัฐอเมริกา ยุโรป จีน และภูมิภาคอื่น

Botulax และ Letybo เป็นชื่อท็อกซินที่เกี่ยวข้องกันของ Hugel ไม่ใช่ชื่อที่ใช้แทนกันทั่วโลกภายใต้เอกสารกำกับยาชุดเดียว ชื่อผลิตภัณฑ์ ข้อบ่งใช้ที่ได้รับอนุมัติ ความแรงต่อขวด พันธมิตรจัดจำหน่าย และเอกสารกำกับยาแตกต่างกันตามประเทศ

คำถามที่พบบ่อยคำตอบสั้น
ใครผลิต Letybo?Letybo เป็นผลิตภัณฑ์ letibotulinumtoxinA-wlbg จาก Hugel ที่ได้รับอนุมัติในสหรัฐอเมริกา FDA สหรัฐอเมริกาอนุมัติเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2024 และเอกสารกำกับยาสหรัฐอเมริกาจำกัดการใช้สำหรับรอยขมวดคิ้วในผู้ใหญ่
Botulax และ Letybo มีความสัมพันธ์กันอย่างไร?Botulax เป็นชื่อท็อกซินของ Hugel ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีและการส่งออก ส่วน Letybo เป็นชื่อที่ปรากฏในระดับสากล ใช้กับผลิตภัณฑ์สหรัฐอเมริกาและตลาดอื่น ไม่ควรตีความว่าทั้งสองใช้เอกสารกำกับยาร่วมกันทั่วโลก
Botulax ได้รับอนุมัติจาก FDA ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?เอกสารกำกับยาสหรัฐอเมริกาปัจจุบันใช้ชื่อ Letybo ไม่ใช่ Botulax การตีความในสหรัฐอเมริกาควรเริ่มจากเอกสารกำกับยา Letybo แทนประวัติการอนุมัติ Botulax ในเกาหลี
ชื่อท็อกซิน Hugel ในแต่ละภูมิภาคใช้แทนกันได้หรือไม่?ไม่ได้ Botulax, Letybo, Aestox, Hugeltox และชื่ออื่นตามภูมิภาคอาจระบุผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับ Hugel แต่สถานะการอนุมัติ ข้อบ่งใช้ หน่วย และข้อมูลผลิตภัณฑ์ยังขึ้นกับแต่ละประเทศ
รายการข้อมูลอ้างอิง
บริษัทHugel Inc.
ฐานที่ตั้งเกาหลีใต้
เว็บไซต์hugel-inc.com 🔗
สถานะการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์จดทะเบียนใน KOSDAQ รหัสหลักทรัพย์ 145020:KOSDAQ 🔗
สถานที่ผลิตHugel ระบุสำนักงานใหญ่และ Geodu Factory ในชุนชอน และสำนักงานโซลในกังนัม
ความเกี่ยวข้องหลักกับท็อกซินผู้พัฒนาและผู้ผลิตผลิตภัณฑ์โบทูลินัมท็อกซินชนิด A
ชื่อท็อกซินหลักBotulax, Letybo
ผลิตภัณฑ์อ้างอิงในการเปรียบเทียบBotox, Dysport, Xeomin, Jeuveau และ Daxxify
หน่วยเอกสารกำกับยา Letybo ในสหรัฐอเมริการะบุว่าหน่วยความแรงจำเพาะต่อการเตรียมและวิธีทดสอบของผลิตภัณฑ์ และใช้แทนหน่วยของโบทูลินัมท็อกซินอื่นไม่ได้
บุคคลความสำคัญของความสัมพันธ์
Daniel Changผู้บริหาร Hugel ในเกาหลี ช่วยเชื่อมโยงบริษัทเกาหลีกับการขยาย Botulax / Letybo ทั่วโลกและการผลิตท็อกซินที่มีต้นกำเนิดในเกาหลี
Carrie Stromประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารระดับโลกของ Hugel เชื่อมโยงการขยายธุรกิจทั่วโลกของ Hugel กับประสบการณ์บริหาร Allergan Aesthetics ด้าน Botox Cosmetic และผลิตภัณฑ์ความงามอื่นในอดีต
  1. 2001: ก่อตั้งบริษัท Hugel อธิบายว่าธุรกิจเวชศาสตร์ความงามเริ่มต้นในปี 2001 และต่อมาขยายจากโบทูลินัมท็อกซินไปสู่ฟิลเลอร์ ผลิตภัณฑ์ฟื้นฟูผิว ไหมเย็บ และเครื่องสำอาง

  2. 2010-2019: ขยายข้อบ่งใช้ Botulax ในเกาหลี ข้อมูลวิจัยและพัฒนาของ Hugel ระบุ HG 101 ว่าคือ Botulax พร้อมเหตุการณ์อนุมัติในเกาหลี ได้แก่ ภาวะหนังตาเกร็งในปี 2010 รอยขมวดคิ้วในปี 2012 ภาวะกล้ามเนื้อแขนหดเกร็งหลังโรคหลอดเลือดสมองและภาวะข้อเท้าอยู่ในท่าเหยียดลงในผู้ป่วยสมองพิการในปี 2016 และริ้วรอยรอบดวงตาในปี 2019

  3. 2022: การอนุมัติ Letybo ในต่างประเทศเพิ่มขึ้น บันทึกหน่วยงานกำกับดูแลออสเตรเลียระบุการขึ้นทะเบียน Letybo ในปี 2022 เพื่อปรับลักษณะรอยขมวดคิ้วระดับปานกลางถึงรุนแรงในผู้ใหญ่ให้ดีขึ้นชั่วคราว เอกสารบริษัท Hugel ยังกล่าวถึงการอนุมัติในยุโรปและประเทศอื่น โดยแต่ละตลาดยังมีข้อมูลผลิตภัณฑ์ของตนเอง

  4. 2024: FDA สหรัฐอเมริกาอนุมัติ Letybo บันทึก FDA ระบุว่า Letybo หรือ letibotulinumtoxinA-wlbg ได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2024 เพื่อปรับลักษณะรอยขมวดคิ้วระดับปานกลางถึงรุนแรงในผู้ใหญ่ให้ดีขึ้นชั่วคราว

ธุรกิจโบทูลินัมท็อกซินของ Hugel มีผลิตภัณฑ์ชนิด A เป็นหลัก โดยใช้ชื่อต่างกันตามตลาด กลุ่มผลิตภัณฑ์นี้ช่วยระบุตัวผลิตภัณฑ์และสถานะทางกฎระเบียบ ไม่ใช่การจัดอันดับเทียบกับ Botox, Dysport, Xeomin, Jeuveau, Daxxify หรือผลิตภัณฑ์ชนิด A อื่น

ชื่อผลิตภัณฑ์ความเกี่ยวข้องหลักรูปแบบผลิตภัณฑ์ / เอกสารกำกับยาขอบเขตตลาดและการอนุมัติ
Botulaxชื่อโบทูลินัมท็อกซินชนิด A ของ Hugel ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีและการส่งออกข้อมูลวิจัยและพัฒนาของ Hugel ระบุ HG 101 ว่าคือ Botulax และแสดงเหตุการณ์อนุมัติข้อบ่งใช้ในเกาหลีตั้งแต่ปี 2010ประวัติการอนุมัติในเกาหลีไม่มีผลโดยอัตโนมัติในประเทศอื่นหรือกับเอกสารกำกับยา Letybo ที่ใช้ในตลาดอื่น
Letyboชื่อในตลาดต่างประเทศของผลิตภัณฑ์ letibotulinumtoxinA ของ Hugel รวมถึงผลิตภัณฑ์สหรัฐอเมริกาเอกสารกำกับยาสหรัฐอเมริการะบุ Letybo ว่าเป็น letibotulinumtoxinA-wlbg สำหรับฉีด รูปแบบผงแห้งเยือกแข็งสำหรับฉีดเข้ากล้ามเนื้อการอนุมัติในสหรัฐอเมริกาครอบคลุมรอยขมวดคิ้วในผู้ใหญ่ หน่วยและข้อบ่งใช้ยังจำเพาะต่อผลิตภัณฑ์และตลาด
ขวดยาและกล่อง Botulax

Botulax เป็นชื่อท็อกซิน Hugel ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดที่สุดกับประวัติการอนุมัติและการผลิตในเกาหลีของบริษัท ข้อมูลวิจัยและพัฒนาของ Hugel ระบุ Botulax ว่าคือ HG 101 และแสดงเหตุการณ์อนุมัติข้อบ่งใช้ในเกาหลี เริ่มจากภาวะหนังตาเกร็งในปี 2010 และรอยขมวดคิ้วในปี 2012

ประวัตินี้ทำให้ Botulax สำคัญต่อระบบอุตสาหกรรมโบทูลินัมท็อกซินเกาหลี แต่ไม่ควรใช้สรุปสถานะการอนุมัติทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติหรือวางตลาดในเกาหลีอาจมีเอกสารกำกับยา ข้อความข้อบ่งใช้ รูปแบบขวดยา และชื่อทางการค้าต่างกันในประเทศอื่น

ขวดยาและกล่อง Letybo

Letybo เป็นชื่อท็อกซินชนิด A ของ Hugel ที่ปรากฏในระดับสากล และเป็นชื่อที่ใช้ในเอกสารกำกับยาสหรัฐอเมริกาปัจจุบัน ในสหรัฐอเมริกา Letybo คือ letibotulinumtoxinA-wlbg มีข้อบ่งใช้เพื่อปรับลักษณะรอยขมวดคิ้วระดับปานกลางถึงรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของกล้ามเนื้อ corrugator และ/หรือ procerus ในผู้ป่วยผู้ใหญ่ให้ดีขึ้นชั่วคราว

เอกสารกำกับยาสหรัฐอเมริกายังเป็นหลักฐานสำคัญเรื่องความปลอดภัยในการตีความหน่วย โดยระบุว่าหน่วยความแรงของ Letybo จำเพาะต่อการเตรียมและวิธีทดสอบของผลิตภัณฑ์ และไม่สามารถเปรียบเทียบหรือแปลงเป็นหน่วยของโบทูลินัมท็อกซินอื่นได้ คำเตือนนี้สำคัญเพราะ Letybo อาจถูกนำมาเปรียบเทียบกับ Botox, Dysport, Xeomin, Daxxify หรือ Jeuveau แต่การมีชีววิทยาชนิด A ร่วมกันไม่ได้ทำให้ใช้มาตราขนาดยาร่วมกันได้

เอกสาร Hugel และเอกสารระดับภูมิภาคเชื่อมโยง Letybo หรือการดำเนินธุรกิจท็อกซิน Hugel ที่เกี่ยวข้องกับชื่อในตลาดหลายชื่อ รวมถึง Aestox ในประเทศไทยและ Hugeltox ในฟิลิปปินส์ ส่วนชื่อ Magnion, Reage และ Juvenlife ปรากฏในบางส่วนของอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ชื่อเหล่านี้ใช้ทำความเข้าใจตลาดเท่านั้น ไม่ได้ยืนยันว่าเอกสารกำกับยา ข้อบ่งใช้ หรือการมีจำหน่ายเหมือนกันระหว่างประเทศ

สถานที่ในเกาหลีที่ Hugel ระบุเชื่อมโยงบริษัทกับทั้งการผลิตและการประสานงานทางธุรกิจ คำอธิบายของบริษัทเรื่องระบบที่อิง cGMP การรับรอง KGMP หรือการปฏิบัติตามมาตรฐาน GMP สากล เป็นข้อมูลด้านคุณภาพการผลิต ไม่ใช่หลักฐานโดยอัตโนมัติว่าผลิตภัณฑ์ได้รับอนุมัติจากทุกหน่วยงานในทุกตลาด

Hugel อธิบายสถานที่ Geodu ในชุนชอนว่าเป็นโรงงานโบทูลินัมท็อกซินที่ผลิตได้ทั้งตัวยาสำคัญและผลิตภัณฑ์ยาสำเร็จรูป บริษัทระบุว่าโรงงานได้รับการรับรอง KGMP ของเกาหลีในปี 2016 และดำเนินงานโดยอิงมาตรฐาน cGMP

ที่ตั้ง: 23, Geodudanji 1-gil, Dongnae-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do, Republic of Korea 🔗.

Hugel ระบุสำนักงานโซลในกังนัม ซึ่งแยกจากสำนักงานใหญ่และสถานที่ผลิตในชุนชอน

ที่ตั้ง: 17, Samseong-ro 133-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea 🔗.

Hugel เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการผลิตโบทูลินัมท็อกซินที่มีต้นกำเนิดในเกาหลีซึ่งเข้ามามีบทบาทในตลาดท็อกซินความงามทั่วโลก เช่นเดียวกับ Daewoong Pharmaceutical และ Medytox บริษัทแสดงให้เห็นว่าบริษัทเกาหลีมีผลต่อการมีจำหน่ายผลิตภัณฑ์ ชื่อส่งออก การยื่นคำขอด้านกฎระเบียบ และการเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์นอกเกาหลีอย่างไร

Carrie Strom ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารระดับโลกของ Hugel เชื่อมโยงการขยายธุรกิจทั่วโลกของ Hugel กับประสบการณ์ Allergan Aesthetics ด้าน Botox Cosmetic และผลิตภัณฑ์ความงามอื่นในอดีต

Hugel เพิ่มกลุ่มผลิตภัณฑ์ชนิด A รายสำคัญให้ตลาดที่มักอธิบายผ่านแบรนด์ตะวันตกที่มีมาก่อน แต่ไม่ได้หมายความว่า Letybo หรือ Botulax มีหน่วยเทียบเท่า ใช้แทนกันทางคลินิก ออกฤทธิ์นานกว่า ปลอดภัยกว่า หรือเหนือกว่าโบทูลินัมท็อกซินอื่น

การอนุมัติ Letybo ในสหรัฐอเมริกาทำให้ Hugel มีเอกสารกำกับยาสหรัฐอเมริกาที่ใช้อ้างอิงได้ชัดเจน แต่ขอบเขตที่อนุมัติจำกัดอยู่ที่การปรับลักษณะรอยขมวดคิ้วระดับปานกลางถึงรุนแรงในผู้ใหญ่ให้ดีขึ้นชั่วคราว การรักษา ภูมิภาค หรือชื่ออื่นต้องใช้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ในประเทศนั้นแยกต่างหาก แทนการสันนิษฐานจากกลุ่มผลิตภัณฑ์ Hugel โดยรวม

การดำเนินงานในต่างประเทศของ Hugel ยังแสดงว่าการตีความชื่อผลิตภัณฑ์สำคัญเพียงใด Botulax, Letybo, Aestox, Hugeltox และชื่ออื่นอาจปรากฏในการกล่าวถึงธุรกิจที่เกี่ยวข้องกัน แต่ก่อนเปรียบเทียบควรแยกบริษัท ตัวผลิตภัณฑ์ การอนุมัติในประเทศ และเอกสารกำกับยาให้ชัดเจน

  • ไม่ควรถือว่า Botulax และ Letybo เหมือนกันโดยอัตโนมัติในทุกตลาดที่มีการกำกับดูแล
  • หน่วย Letybo ใช้แทนหน่วยของ Botox, Dysport, Xeomin, Jeuveau, Daxxify หรือโบทูลินัมท็อกซินอื่นไม่ได้
  • ข้อมูลคุณภาพการผลิตเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันการอนุมัติผลิตภัณฑ์ในประเทศหนึ่ง
  • ชื่อส่งออกและชื่อระดับภูมิภาคเป็นตัวระบุในตลาด ไม่ใช่หลักฐานความเทียบเท่าทางคลินิก
  • การตีความ Letybo ในสหรัฐอเมริกาควรยึดเอกสารกำกับยาปัจจุบันที่ FDA อนุมัติ
1. เมื่อต้องการทราบข้อบ่งใช้ของผลิตภัณฑ์ Hugel ในสหรัฐอเมริกา ควรเริ่มจากแหล่งใด?
2. การเป็นโบทูลินัมท็อกซินชนิด A เหมือนกันบอกอะไรเกี่ยวกับหน่วย Letybo และ Botox?
3. เหตุใดชื่อ Aestox หรือ Hugeltox จึงต้องตีความตามประเทศ?